Let us Proudly Commemorate International Year of Small Scale Fisheries & Aquaculture - 2022

NAFSO intervenes to solve the problems faced by women in Batticaloa |මඩකළපුවේ කාන්තාවන් මුහුණදෙන ගැටළු විසඳීමට නැෆ්සෝ මැදිහත් වෙයි |மட்டக்களப்பில் பெண்கள் எதிர்நோக்கும் பிரச்சினைகளை தீர்க்க NAFSO தலையீடு

 

Women Leaders from Kithulwewa, Sarvodayanagar and Vadichchal villages got together at Kithul village community center to meet secretariat team of NAFSO Sri Lanka and   to finalize their Road Map prepared by them in line with the Road Map of National Women Federation which was finalized their gathering at the national meeting held in May, 2024.

The Marumalarchchi District Women Federation team has identified their main issues to address as follows;

# Human - Elephant Co-existence Issue

# Drinking water issue

# Economic Crisis and Income activities for women,

Suba Shini Deepa, drew the attention of the group how to proceed through the identified issues as a women collective. "We need to work together as Marumalarchchi Women group and need to have determination to continue until we reach our goal. We began this journey with your ideas and we proceed with your knowledge, experiences and commitment. Unless we attend to address our issues, and not voice out demanding our rights, no body care us."

Vadiwel Amma, a community leader of Kithul village said,"there are so many issues in the village. No land for people, no employment, we need to address them too." 

Habibi Umma, a community leader of Vadichchal village said, " We identified common issues to address as Marumalachchi women federation and prioritized them collectively.  So, we hope everyone work with us unitedly to address them. We urge from NAFSO Sri Lanka and all possible agencies help us to overcome our issues." We hope our leaders will attend commitedly to move forward, said Habibi Umma.

Ahamed Nuzaik, the coordinator of Batticaloa expressed his gratitude to all of the women leaders

as they were gathered at the difficult hour women attended the meeting.


ජාතික ධීවර සහයෝගීතා ව්‍යාපාරය, (නැෆ්සෝ) මැයි මාසයේ පැවති ජාතික කාන්තා සම්මේලනයේදී සකස් කරන ලද මාර්ග සිතියමට අනුකූලව, මඩකළපුව දිස්ත්‍රික්කයේ කිතුල්වැව සර්වෝදයනගර් හා වඩිච්චල් යන ගම්මානවල කාන්තා නායිකාවන් සමග හමුවක් පවත්වන ලදී. මෙය පසුගිය දා කිතුල් ගම්මානයේ ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේදී පැවති අතර මෙයට නැෆ්සෝ හි කැඳවුම්කාර හර්මන් කුමාර මහතා හා කාන්තා සම්බන්ධීකාරක සුබාශිනී දීපා මහත්මිය ඇතුලු නැෆ්සෝ නිළධාරීන් සහභාගීත්වය සැපයූහ. 

එහි, මරුමලච්චී කාන්තා බළමණ්ඩය විසින් ඔවුන් මුහුණදෙන ප්‍රධාන ගැටළු පහත පරිදි වේ..

# අලි - මිනිස් සහජීවන ගැටළුව

# පානීය ජල ගැටළුව

# ආර්ථික අර්බුද‍ය සහ කාන්තාවන් සඳහා ආදායම් උත්පාදන කටයුතු,,,,,

 මෙහි, කාන්තා සාමූහිකයක් ලෙස හඳුනාගත් ගැටළු හරහා ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය පිළිබඳව සුබාෂිනී දීපා විසින් කණ්ඩායමේ අවධානයට යොමුකරන ලදී. ඇය කියාසිටියේ "මරුමලච්චි කාන්තා කණ්ඩායමක් ලෙස එක්ව කටයුතු කළයුතු අතර අපගේ ඉලක්කයට ළඟාවන තුරු ඉදිරියට යාමට අධිෂ්ඨානයක් තිබිය යුතුය. අපි මේ ගමන ආරම්භ කළේ ඔබේ අදහස් හා දැනුම, අත්දැකීම් සහ කැපවීම සමගිනි. එබැවින් අප, අපගේ ගැටළු විසඳීමට ඉදිරිපත් නොවන්නේ නම්, අයිතිවාසිකම් ඉල්ලා ද හඬ නඟන්න එපා, මන්ද එවිට කිසිම ආයතනයක් අපිව ගණන් ගන්නේ නැහැ." යනුවෙනි..

මෙහිදී, කිතුල් ගම්මානයේ ප්‍රජා නායිකාවක වන වඩිවෙල් අම්මා පැවසුවේ "ගමේ ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා... මිනිස්සුන්ට ඉඩම් නෑ,,, රැකියා නෑ.., අපි එයාලටත් විසඳුම් දෙන්න ඕන." යනුවෙනි.. තවද,  "අපි මරුමලච්චි කාන්තා බළමණ්ඩලය මගින් ආමන්ත්රණය කළයුතු පොදු ගැටළු හඳුනාගෙන සාමූහික වශයෙන් ඒවාට ප්‍රමුඛත්වය ලබාදුන්නා.  ඒ නිසා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා හැමෝම අපිත් එක්ක එකතුවෙලා වැඩ කරලා ඒවාට විසඳුම් ලබාදෙයි කියලා. අපගේ ගැටළු ජය ගැනීම සඳහා නැෆ්සෝ ශ්‍රී ලංකා සහ හැකි සියලු ආයතන වලින් අපිට උදව්කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු. මින් ඉදිරියට යාමට අපගේ නායකයින් කැපවීමෙන් සහභාගී වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමුයි" යනුවෙන් වඩිච්චල් ගම්මානයේ ප්‍රජා නායිකාවක වන හබීබි උම්මා පැවසුවේ‍ය.

මඩකලපුවේ සම්බන්ධීකාරක අහමඩ් නුසායික් විසින්, දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ වුවද රැස්ව සිටි සියලුම කාන්තා නායිකාවන් හට සිය කෘතඥතාව පළ කළේය...


மே மாதம் நடைபெற்ற தேசிய மகளிர் மாநாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட வீதி வரைபடத்திற்கு அமைய மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தின் கித்துள்வெவ சர்வோதயநகர் மற்றும் வடிச்சல் கிராமங்களின் பெண் தலைவர்களுடன் தேசிய கடற்றொழில் ஒத்துழைப்பு இயக்கம் (NAFSO) சந்திப்பு ஒன்றை நடத்தியது. இது அண்மையில் கித்துள் கிராமத்தின் சனசமூக நிலையத்தில் இடம்பெற்றதுடன், Nafso அழைப்பாளர் திரு.ஹர்மன் குமார, மகளிர் இணைப்பாளர் திருமதி.சுபாஷினி தீபா உட்பட Nafso அதிகாரிகள் கலந்துகொண்டனர்.மறுமலச்சி மகளிர் படையணி எதிர்நோக்கும் பிரதான பிரச்சினைகள் பின்வருமாறு:

# யானை - மனித சகவாழ்வு பிரச்சினை

# குடிநீர் பிரச்சினை

# பெண்களுக்கு பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் வருமானத்தை உருவாக்கும் நடவடிக்கைகள்,,,,,

இங்கே, சுபாஷினி தீபா பெண்கள் கூட்டாக அடையாளம் காணப்பட்ட

பிரச்சினைகள் மூலம் எவ்வாறு முன்னோக்கி நகர்வது என்பதை அணியின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தார். "மருமலாட்சி ஒரு மகளிர் அணியாக ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும், எங்கள் இலக்கை அடையும் வரை முன்னேறுவதற்கான உறுதியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். உங்கள் யோசனைகள் மற்றும் அறிவு, அனுபவம் மற்றும் அர்ப்பணிப்புடன் இந்த பயணத்தை நாங்கள் தொடங்கினோம். எனவே, எங்கள் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க நாங்கள் முன்வரவில்லை என்றால், உரிமைகளுக்காக குரல் எழுப்ப வேண்டாம், ஏனென்றால் எந்த நிறுவனமும் எங்களை கவனித்துக் கொள்ளாது.

இங்கு, கித்துல் கிராமத்தைச் சேர்ந்த சமூகத் தலைவரான வடிவேல் அம்மா கூறுகையில், "கிராமத்தில் நிறைய பிரச்சினைகள் உள்ளன... மக்களுக்கு நிலம்,,, வேலைகள் இல்லை, அவற்றையும் நாங்கள் தீர்க்க வேண்டும்." மேலும், "மறுமலாட்சி மகளிர் படையணியினால் தீர்க்கப்பட வேண்டிய பொதுவான பிரச்சினைகளை நாங்கள் அடையாளம் கண்டு அவற்றுக்கு கூட்டாக முன்னுரிமை அளித்தோம்.  எனவே அனைவரும் எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றி அவற்றைத் தீர்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறோம். எமது பிரச்சினைகளை சமாளிக்க உதவுமாறு நாப்சோ ஸ்ரீலங்கா மற்றும் சாத்தியமான அனைத்து நிறுவனங்களையும் நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். எங்கள் தலைவர்கள் முன்னோக்கி செல்ல அர்ப்பணிப்புடன் பங்கேற்பார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், "என்று வாடிச்சல் கிராமத்தைச் சேர்ந்த சமூகத் தலைவர் ஹபீபி உம்மா கூறினார்.

சிரமங்களுக்கு மத்தியிலும் இங்கு கூடியிருந்த அனைத்து பெண் கதாநாயகிகளுக்கும் மட்டக்களப்பு இணைப்பாளர் அஹமட் நுசைக் தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார்...