ICSF–NAFSO–FSSF Joint Workshop Highlights the Rights, Livelihoods and Priorities of Small-Scale Fishing Communities
ICSF–NAFSO–FSSF Joint Workshop Highlights the Rights, Livelihoods and Priorities of Small-Scale Fishing Communities
A one-day National Civil Society Consultation focusing on the challenges faced by small-scale fishing communities in Sri Lanka was held in Colombo through the joint initiative of the International Collective in Support of Fishworkers (ICSF), the National Fisheries Solidarity
Movement (NAFSO – Sri Lanka), and the Forum for Small-Scale Fisheries (FSSF).
The consultation brought together representatives of fishing communities from different parts of Sri Lanka, fisheries trade unions, civil society organisations, academics, researchers, and relevant government institutions. Representatives from the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), the Bay of Bengal Programme Inter-Governmental Organisation (BOBP-IGO), and the National Aquatic Resources Research and Development Agency (NARA) also participated in the workshop.
“Addressing the Challenges of Small-Scale Fishing Communities”
The consultation provided an important platform to discuss the challenges faced by small-scale fishing communities in Sri Lanka and across the Palk Strait region.
Key issues discussed included the Palk Bay transboundary fisheries conflict, illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, climate change impacts, increasing livelihood pressures, gender inequalities, and the challenges affecting the sustainability of small-scale fisheries.
Participants also highlighted concerns regarding development programmes implemented in coastal areas without adequate consultation and consent from local fishing communities. The importance of ensuring meaningful community participation in decision-making processes was strongly emphasised.
Promoting a Human Rights-Based Approach
Through community testimonies, shared experiences, reflections and group discussions, participants highlighted the importance of adopting a human rights-based approach to fisheries governance.
Particular attention was given to protecting the rights, livelihoods, social security and dignity of small-scale fishing communities, while ensuring the meaningful participation of women, youth and other marginalised groups in fisheries-related decision-making processes.The discussions reaffirmed that fishing communities must be recognised not merely as beneficiaries of development programmes, but as key stakeholders whose voices, knowledge and priorities must shape decisions affecting their lives and livelihoods.
Strengthening the National Plan of Action for Small-Scale Fisheries (NPOA-SSF)
The outcomes and recommendations of the consultation will contribute to the ongoing process of developing a National Plan of Action for Small-Scale Fisheries (NPOA-SSF) in Sri Lanka.
The workshop also provided an opportunity to examine how the principles of the FAO Voluntary Guidelines for Securing Sustainable Small-Scale Fisheries (SSF Guidelines) can be strengthened and reflected in national fisheries policies and development processes.
” NAFSO’s Commitment to Fishing Communities
The National Fisheries Solidarity Movement (NAFSO – Sri Lanka) continues to emphasise the importance of collective action, community participation and rights-based approaches to address the challenges faced by small-scale fishing communities.
Through collaboration with local, national and international organisations, NAFSO remains committed to strengthening the voices of fishing communities, promoting social justice, protecting their livelihoods and advocating for sustainable and equitable fisheries governance.
*The voices of fishing communities must be heard. Their rights must be protected. Their future must be shaped with their meaningful participation.*
National Fisheries Solidarity Movement (NAFSO – Sri Lanka)
කුඩා පරිමාණ ධීවර ප්‍රජාවන්ගේ අයිතිවාසිකම්, ජීවනෝපායන් සහ ප්‍රමුඛ අවශ්‍යතා පිළිබඳව ICSF–NAFSO–FSSF ඒකාබද්ධ වැඩමුළුවේදී අවධානය යොමු කෙරේ.*
ශ්‍රී ලංකාවේ කුඩා පරිමාණ ධීවර ප්‍රජාවන් මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබඳව අවධානය යොමු කරමින් පැවැත්වූ එක්දින ජාතික සිවිල් සමාජ උපදේශන සංවාදයක්, ජාත්‍යන්තර ධීවර සහයෝගීතා සංවිධානය (ICSF), ජාතික ධීවර සහයෝගීතා ව්‍යාපාරය (NAFSO – Sri Lanka) සහ කුඩා පරිමාණ ධීවර කටයුතු පිළිබඳ සංසදය (FSSF) යන සංවිධානවල ඒකාබද්ධ සංවිධානයෙන් කොළඹදී පැවැත්විණි.
මෙම සංවාදය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ විවිධ ප්‍රදේශ නියෝජනය කරමින් ධීවර ප්‍රජාවන්ගේ නියෝජිතයන්, ධීවර වෘත්තීය සමිති, සිවිල් සමාජ සංවිධාන, විද්වතුන්, පර්යේෂකයන් සහ අදාළ රාජ්‍ය ආයතනවල නියෝජිතයෝ සහභාගී වූහ. එමෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය (FAO), බෙංගාල බොක්ක වැඩසටහන – අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධානය (BOBP-IGO) සහ ජාතික ජලජ සම්පත් පර්යේෂණ හා සංවර්ධන නියෝජිතායතනය (NARA) ඇතුළු ආයතනවල නියෝජිතයෝ ද මෙම අවස්ථාවට එක්වූහ.
### කුඩා පරිමාණ ධීවර ප්‍රජාවන් මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබඳ අවධානය
මෙම උපදේශන සංවාදය ශ්‍රී ලංකාවේ මෙන්ම පෝක් සමුද්‍ර සන්ධි කලාපයේ කුඩා පරිමාණ ධීවර ප්‍රජාවන් මුහුණ දෙන ගැටලු සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වැදගත් වේදිකාවක් බවට පත්විය.
විශේෂයෙන්ම පෝක් බොක්ක ආශ්‍රිත දේශසීමා ඉක්මවා සිදුවන ධීවර ගැටුම්, නීතිවිරෝධී, වාර්තා නොකළ සහ නියාමනය නොකළ ධීවර කටයුතු (IUU Fishing), දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම්, ජීවනෝපාය සම්බන්ධයෙන් ඇතිවන පීඩනයන් සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය සම්බන්ධ ගැටලු පිළිබඳව මෙහිදී පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කෙරිණි.
එමෙන්ම වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල ක්‍රියාත්මක කෙරෙන සංවර්ධන වැඩසටහන්වලදී ප්‍රාදේශීය ධීවර ප්‍රජාවන්ගේ අදහස්, උපදේශන සහ එකඟතාවය නිසි පරිදි ලබා නොගැනීම පිළිබඳව ද අවධානය යොමු විය. තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය තුළ ධීවර ප්‍රජාවන්ගේ සක්‍රීය සහභාගීත්වය තහවුරු කිරීමේ වැදගත්කම මෙහිදී අවධාරණය කෙරිණි.
“මානව හිමිකම් පදනම් කරගත් ප්‍රවේශයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම
ධීවර ප්‍රජාවන්ගේ අත්දැකීම්, සාක්ෂි, අදහස් සහ කණ්ඩායම් සාකච්ඡා තුළින් ධීවර ක්ෂේත්‍රයේ පාලන හා කළමනාකරණ ක්‍රියාවලිය සඳහා මානව හිමිකම් පදනම් කරගත් ප්‍රවේශයක අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කෙරිණි.
කුඩා පරිමාණ ධීවර ප්‍රජාවන්ගේ අයිතිවාසිකම්, ජීවනෝපායන්, සමාජ ආරක්ෂාව සහ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා විශේෂ අවධානයක් යොමු වූ අතර, ධීවර කටයුතු සම්බන්ධ තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලියට කාන්තාවන්, තරුණ තරුණියන් සහ සමාජීය වශයෙන් අවාසි සහගත කණ්ඩායම්වල අර්ථවත් සහභාගීත්වය තහවුරු කිරීමේ වැදගත්කම ද අවධාරණය කෙරිණි.
සංවර්ධන වැඩසටහන්වල ප්‍රතිලාභීන් ලෙස පමණක් නොව, තම ජීවිත හා ජීවනෝපායන් සම්බන්ධ තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලියේ ප්‍රධාන පාර්ශ්වකරුවන් ලෙස ධීවර ප්‍රජාවන් පිළිගත යුතු බව මෙහිදී නැවතත් අවධාරණය විය.
කුඩා පරිමාණ ධීවර කටයුතු සඳහා වන ජාතික ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම (NPOA-SSF) ශක්තිමත් කිරීම
මෙම උපදේශන සංවාදයේදී ඉදිරිපත් වූ අදහස් සහ නිර්දේශ ශ්‍රී ලංකාවේ කුඩා පරිමාණ ධීවර කටයුතු සඳහා වන ජාතික ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම (National Plan of Action for Small-Scale Fisheries – NPOA-SSF) සකස් කිරීමේ අඛණ්ඩ ක්‍රියාවලියට වැදගත් දායකත්වයක් සපයනු ඇත.
එමෙන්ම ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය (FAO) විසින් හඳුන්වා දී ඇති තිරසාර කුඩා පරිමාණ ධීවර කටයුතු සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා වන ස්වේච්ඡා මාර්ගෝපදේශ (SSF Guidelines) ජාතික ධීවර ප්‍රතිපත්ති සහ සංවර්ධන ක්‍රියාවලීන් තුළ ශක්තිමත් ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි.
“ධීවර ප්‍රජාවන් වෙනුවෙන් NAFSO හි කැපවීම”
ජාතික ධීවර සහයෝගීතා ව්‍යාපාරය (NAFSO – Sri Lanka) කුඩා පරිමාණ ධීවර ප්‍රජාවන් මුහුණ දෙන අභියෝගවලට විසඳුම් සෙවීම සඳහා සාමූහික ක්‍රියාමාර්ග, ප්‍රජා සහභාගීත්වය සහ අයිතිවාසිකම් පදනම් කරගත් ප්‍රවේශයන්හි වැදගත්කම අඛණ්ඩව අවධාරණය කරයි.
දේශීය, ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමින් ධීවර ප්‍රජාවන්ගේ හඬ ශක්තිමත් කිරීම, සමාජ සාධාරණත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම, ඔවුන්ගේ ජීවනෝපායන් ආරක්ෂා කිරීම සහ සාධාරණ හා තිරසාර ධීවර පාලන ක්‍රියාවලියක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම NAFSO හි අඛණ්ඩ කැපවීමයි.
ජාතික ධීවර සහයෝගීතා ව්‍යාපාරය (NAFSO – Sri Lanka)
இலங்கையின் சிறுதொழில் மீனவ சமூகங்களின் உரிமைகள், வாழ்வாதாரம் மற்றும் எதிர்கால முன்னுரிமைகள் தொடர்பான தேசிய சிவில் சமூக ஆலோசனைக் கலந்துரையாடல் கொழும்பில் நடைபெற்றது.*
சர்வதேச மீனவர் ஆதரவு அமைப்பான ICSF, தேசிய மீனவர் ஒத்துழைப்பு இயக்கம் (NAFSO – Sri Lanka) மற்றும் சிறிய அளவிலான மீன்பிடித் தொழில்களுக்கான மன்றம் (FSSF) ஆகியவற்றின் கூட்டு ஏற்பாட்டில், இலங்கையின் சிறுதொழில் மீனவ சமூகங்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் தொடர்பான ஒரு நாள் தேசிய கலந்துரையாடல் கொழும்பில் நடைபெற்றது.
இக்கலந்துரையாடலில் இலங்கையின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் மீனவ சமூகங்களின் பிரதிநிதிகள், மீனவர் தொழிற்சங்கங்கள், சிவில் சமூக அமைப்புகள், கல்வியாளர்கள், ஆய்வாளர்கள் மற்றும் தொடர்புடைய அரச நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் கலந்துகொண்டனர். மேலும், ஐக்கிய நாடுகள் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பு (FAO), வங்காள விரிகுடா திட்டம் (BOBP-IGO), தேசிய நீர்வாழ் உயிரின வள ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி முகவர் நிலையம் (NARA) உள்ளிட்ட நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளும் பங்கேற்றனர்.
மீனவ சமூகங்களின் பிரச்சினைகளுக்கு முக்கியத்துவம்
இலங்கை மற்றும் இந்தியாவைச் சேர்ந்த பாக்கு நீரிணைப் பிராந்திய சிறுதொழில் மீனவ சமூகங்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள், குறிப்பாக கடல் எல்லை தாண்டிய மீன்பிடிப் பிரச்சினைகள், சட்டவிரோதமான, அறிவிக்கப்படாத மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற மீன்பிடி (IUU Fishing), காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்கள், வாழ்வாதார நெருக்கடிகள் மற்றும் பாலின சமத்துவமின்மை போன்ற விடயங்கள் விரிவாகக் கலந்துரையாடப்பட்டன.
மேலும், கரையோர அபிவிருத்தித் திட்டங்களை முன்னெடுக்கும் போது மீனவ சமூகங்களின் கருத்துக்கள், ஆலோசனைகள் மற்றும் முன் அனுமதிகள் உரிய முறையில் பெறப்பட வேண்டியதன் அவசியமும் வலியுறுத்தப்பட்டது.
மனித உரிமைகள் அடிப்படையிலான அணுகுமுறை அவசியம்!
கலந்துரையாடலின் போது மீனவ சமூகங்களின் நேரடி அனுபவங்கள், சாட்சியங்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் முன்வைக்கப்பட்டதுடன், சிறுதொழில் மீனவர்களின் உரிமைகள், வாழ்வாதாரம், சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் எதிர்காலத் தேவைகளை மையப்படுத்திய மனித உரிமைகள் அடிப்படையிலான அணுகுமுறையின் முக்கியத்துவம் வலியுறுத்தப்பட்டது.
குறிப்பாக, மீனவ சமூகங்களின் பங்கேற்பு மற்றும் ஒப்புதலுடன் அபிவிருத்தித் திட்டங்கள் முன்னெடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதுடன், பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் பங்களிப்பும் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் எனப் பங்கேற்பாளர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.
சிறுதொழில் மீன்பிடிக்கான தேசிய செயற்திட்டம் (NPOA-SSF)
இக்கலந்துரையாடலில் முன்வைக்கப்பட்ட கருத்துக்கள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இலங்கையில் சிறுதொழில் மீன்பிடிக்கான தேசிய செயற்திட்டத்தை (National Plan of Action for Small-Scale Fisheries – NPOA-SSF) உருவாக்குவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்கு முக்கிய பங்களிப்பாக அமையும்.
மீனவ சமூகங்களின் குரல்களை தேசிய கொள்கை உருவாக்கும் செயல்முறைகளில் பிரதிபலிக்கச் செய்வதற்கும், அவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் வாழ்வாதாரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் இவ்வாறான கலந்துரையாடல்கள் முக்கியமான தளங்களாக அமைகின்றன.
தேசிய மீனவர் ஒத்துழைப்பு இயக்கம் (NAFSO) சிறுதொழில் மீனவ சமூகங்களின் உரிமைகள், வாழ்வாதாரம், சமூக நீதி மற்றும் நிலையான மீன்பிடித் தொழிலை உறுதிப்படுத்துவதற்கான இத்தகைய கூட்டு முயற்சிகளுக்கு தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் வழங்கி வருகின்றது.
National Fisheries Solidarity Movement (NAFSO – Sri Lanka)
